Humor / Languages / Romania / Romanian expressions / Writing

That pulled him out of his watermelon patch and other Romanian expressions

In Romanian, someone who loses his temper is “pulled out of his watermelon patch.” The phrase refers to the guard who watches over a watermelon patch and has to deal with many people looking to get their hands on some of the harvest for free. It’s no wonder then that this guard often has little … Continue reading